Documentary · 2025
导演：佐伯千夏、金度润 总撰稿：朴河真 旁白：中村悠太、李瑞妍。 《日韩》是日韩两家电视台联合摄制的十二集人文纪录片，摄制组沿对马海峡往返十四次，用两年时间记录两国普通人在饮食、语言、手艺与迁徙中既靠近又保持距离的日常，被观众称作“一部关于邻居的安静考察”。
全部为整季打包资源，支持单集分离下载；标「新」的条目为近三日补档，网盘与磁力双通道均已校验。
| 版本名称 | 格式 | 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新 | 获取 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4K HDR10 全 12 集 · 内嵌简中新HDR10 / BT.2020 色域，默认音轨为日韩原声 5.1 | MKV | 68.4 GB | 3840×2160 | 日韩原声 5.1 / 简繁中字 | 11-11 | |
| 蓝光原盘 1080P 全 12 集新ISO 镜像未压缩，含原始章节与花絮轨道 | ISO | 92.6 GB | 1920×1080 | 无损日韩原声 / 简繁日韩四字幕 | 11-11 | |
| 1080P 国语配音 · 全 12 集新国语配音由台配班底录制，硬字幕不可关闭 | MP4 | 24.8 GB | 1920×1080 | 国语配音 / 简中硬字幕 | 11-10 | |
| 1080P 三语软字幕 全集合集外挂中/日/韩三语 SRT，可自由切换 | MP4 | 21.3 GB | 1920×1080 | 日韩原声 / 中日韩软字幕 | 11-09 | |
| 2160P 单集精简版 · 按集下载单集 5.9 GB 左右，适合只要某几集 | MP4 | 5.9 GB / 集 | 3840×2160 | 日韩原声 AAC / 简中 | 11-08 | |
| 720P 双语中字 全 12 集体积友好，老电视与移动硬盘兼容性最好 | MP4 | 8.2 GB | 1280×720 | 日韩原声 / 简繁中字 | 11-07 | |
| 1080P 无字幕原片给需要自行压制或做双语字幕的用户 | MKV | 19.6 GB | 1920×1080 | 日韩原声 / 无字幕 | 11-06 | |
| 1080P 高码率收藏版平均码率 18 Mbps，暗部层次保留完整 | MKV | 38.5 GB | 1920×1080 | DTS 5.1 / 简繁中字 | 11-05 | |
| 720P 手机压缩版 · 全 12 集单集约 290 MB，弱网环境也能顺畅播放 | MP4 | 3.4 GB | 1280×720 | 日韩原声 / 内嵌简中 | 11-04 | |
| 2160P 杜比视界版需支持 DV 的播放器，普通屏幕会回落至 HDR10 | MKV | 74.2 GB | 3840×2160 | 杜比全景声 / 简繁中字 | 11-03 | |
| 4K 60 帧高帧率版港口与列车镜头重新插帧，运动画面更顺 | MKV | 81.7 GB | 3840×2160 | 日韩原声 5.1 / 简中 | 11-02 | |
| 全集分卷压缩包 · 网盘直取RAR 分四卷，需全部下载后统一解压 | RAR | 46.9 GB | 1920×1080 | 日韩原声 / 简繁中字 | 11-01 | |
| 1080P 移动端竖屏切条版短片段合集，横屏原片仍建议下载完整集 | MP4 | 2.1 GB | 1080×1920 | 日韩原声 / 内嵌简中 | 11-01 |
按顺序操作可避免九成以上的播放问题，遇到画面卡顿或字幕缺失时请先回到第二步核对文件完整性。
先在资源列表里看「分辨率」一列：手机与平板选 720P 或 1080P 即可，4K 电视与投影再考虑 2160P。同一集没必要同时收藏两个版本，硬盘吃紧时优先保留高码率 1080P。
整季包动辄几十 GB，中途断流最容易出现半截文件。下载完成后对比列表标注的容量，误差超过 10 MB 就重新抓取缺失分卷，否则解压时会提示“文件损坏”或“意外的压缩包结尾”。
把 .part1 到 .part4 全部放进同一个文件夹，只对第一卷点解压，其余会自动串联。Windows 建议用 7-Zip 或 Bandizip，macOS 用 Keka，不要用系统自带解压，长文件名容易乱码。
把 .srt 或 .ass 文件改成与视频同名、放在同一目录，播放器会自动挂载。若出现方块字，把字幕编码另存为 UTF-8；双语字幕显示成两行时，在播放器字幕设置里调整行距与字号即可。
安卓可用 MX Player 或 VLC，iOS 用 nPlayer、Infuse 通过局域网读取电脑共享文件夹，避免反复拷贝。4K 文件在手机上解码吃力时，改用 720P 版本会明显流畅，也更省电。
把文件放到 U 盘或移动硬盘，插到电视 USB 口用自带播放器打开；老旧机型读不了 MKV 时，用电视盒子装 Kodi 或通过 DLNA 投屏。HDR 片源要在电视设置里开启对应模式，否则画面会发灰。
《日韩》从对马海峡的一个清晨开始。摄制组在釜山共同鱼市守了三天，跟着一位凌晨三点出海的老渔民等第一网收货。海面还没亮，船舷上的灯把水照成一片碎银，他说自己跑了四十年这条线，能凭浪声判断对岸的天气。镜头没有追问，只是把这段等待完整地留了下来。
第二集转到福冈。同一批鱼在这里被切成不同的形状，摆上不同价格的柜台。一位在日朝鲜裔的店主在店里挂了两块招牌，一块日文一块韩文，字迹都是他自己写的。他说年轻时最怕别人问自己是哪里人，现在反而觉得这个问题不重要了——重要的是汤熬够四小时没有。片子把这句话放在了他掀开锅盖的那一秒。
中段几集把视线移到语言与手艺上。首尔一所语言学校的第一课，老师让学生用对方的母语介绍自己的家乡，教室里此起彼伏的发音错误引来笑声；京都一间做木桶的老铺，学徒是韩国来的年轻人，师父说他学得慢，但刨子的角度比谁都稳。摄制组没有配旁白解释，只让刨花落地的声音占满整段画面。
最后两集回到海上。从釜山到福冈的夜班船上，乘客大多是做小生意的中年人，有人在甲板上抽烟，有人裹着毯子睡觉。镜头停在一位往返二十年的商贩脸上，她说这条航线是她生活里最长也最短的一段路。收尾的第十二集叫「邻居」，全片没有一句总结，只有两座城市清晨的街道依次亮灯。看完之后，很难说清它究竟讲了什么，但会记得那些锅气、浪声和反复练习的发音。
四个主流版本横评，覆盖从手机通勤到家庭影院的主要场景。
| 版本 | 画质 | 体积 | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 4K HDR10 全集 | 3840×2160 · HDR10 · 约 25 Mbps | 68.4 GB | 4K 电视、投影、家庭影院 |
| 蓝光原盘 | 1920×1080 · 无损 · 约 30 Mbps | 92.6 GB | 本地收藏、发烧友归档 |
| 1080P 三语软字幕 | 1920×1080 · 约 6 Mbps | 21.3 GB | 电脑、平板日常观看 |
| 720P 手机压缩版 | 1280×720 · 约 1.2 Mbps | 3.4 GB | 通勤缓存、旧设备播放 |
推荐结论：如果你有一台支持 HDR 的电视，直接下 4K HDR10 全集最省事，68 GB 换来的暗部层次和港口夜戏的灯点，是 1080P 给不了的。只在电脑和平板上看，选 1080P 三语软字幕版更划算，二十来 GB 就能拿到完整的字幕自由，还能随手切日文原字幕对照学习。手机党别硬扛 4K，720P 压缩版单集不到 300 MB，地铁里刷完全季也不心疼流量。至于蓝光原盘，留给愿意为花絮轨道腾出 90 GB 的人。
整理自近期用户反馈中重复率最高的八个问题。
看过《日韩》之后，这几部在题材与拍摄手法上比较接近。
来自已完成下载的用户留言，内容仅代表个人观感。
下的 4K HDR 全集，投影放第二集鱼市那段真的顶，暗部的灯点一个个都在，就是 68G 传了一晚上。
分集资源太贴心了，我只想留第十集和第十二集，不用为两集拖九十多 G，谢谢整理。
三语软字幕那版救了我，日语字幕配上原声，正好拿来练听力，就是切字幕要手动选一下。
手机压缩版通勤看完的，一集不到三百兆，画质比想象中好，就是开头字幕有点小。
磁力挂了两个小时才跑起来，晚上八点之后确实快很多，建议白天先下网盘那份。
第十二集结尾没有旁白，两座城市的街灯一段段亮起来，看完在沙发上坐了很久。值。
蓝光原盘的花絮轨道有四十多分钟，正片之外还聊了拍摄时的取舍，收藏党可以直接上。
第四集语言学校那段笑出声，发音错得特别真实。字幕做得很细，连口音注释都标了。